Арига-то-да раба по японски
Пациентов не было. Сидеть упёршись в экран компа надоело. Я вышел пройтись по огромному торговому центру, благо мой кабинет располагается в этом же здании, тремя этажами выше.
Совершенно неожиданно оказалось, что практически всё пространство в одной из галерей молла, между бутиками, косметикой, духанами быстрой еды и магазином "Офис Дипо" занимала выставка огромных фотографий на деревянных подставках. От витрины к витрине туда-сюда шопились люди, не привыкшие ко всяким выставкам среди покупок. А я оторопел, потому как не шопился здесь, а просто вышел размять ноги.
С листа белого ватмана, на стенде прямо у входа, ко мне обращался фотограф:
"11 марта 2011 года в 11:46 Япония пострадала от землетрясения огромной силы, равного которому не знала ранее. Потом пришли разрушительные волны цунами.
Множество жизней было потеряно.
Огромные массы людей потеряли близких и жилище.
Несмотря на это, через короткое время после землетрясения, Япония продемонстрировала прекрасные результаты восстановления и строительства.
До сегодняшнего дня 96% разрушенных строений убраны .
Дороги восстановлены.
Поезда вернулись на маршруты, и самолёты летают как раньше.
Японская нация демонстрирует выдающуюся силу возрождения.
В единении она начинает новую жизнь с улыбкой на устах, благодаря поддержке множества рук изнутри и извне.
Эти фотографии демонстрируют шаги Японии к полному восстановлению после трагедии.
Они рассказывают нам не только о горе и надежде, а также о красотах различных японских провинций, но и демонстрируют силу духа жителей пострадавших районов.
Я надеюсь, что и вы тоже сможете услыхать голос нашей благодарности, звучащий из этих снимков.
Ваша постоянная поддержка и солидарность дают нам силы продолжать жить и смотреть в будущее.
Хидео Сато
Посол Японии в Израиле"
Совершенно неожиданно оказалось, что практически всё пространство в одной из галерей молла, между бутиками, косметикой, духанами быстрой еды и магазином "Офис Дипо" занимала выставка огромных фотографий на деревянных подставках. От витрины к витрине туда-сюда шопились люди, не привыкшие ко всяким выставкам среди покупок. А я оторопел, потому как не шопился здесь, а просто вышел размять ноги.
С листа белого ватмана, на стенде прямо у входа, ко мне обращался фотограф:
"11 марта 2011 года в 11:46 Япония пострадала от землетрясения огромной силы, равного которому не знала ранее. Потом пришли разрушительные волны цунами.
Множество жизней было потеряно.
Огромные массы людей потеряли близких и жилище.
Несмотря на это, через короткое время после землетрясения, Япония продемонстрировала прекрасные результаты восстановления и строительства.
До сегодняшнего дня 96% разрушенных строений убраны .
Дороги восстановлены.
Поезда вернулись на маршруты, и самолёты летают как раньше.
Японская нация демонстрирует выдающуюся силу возрождения.
В единении она начинает новую жизнь с улыбкой на устах, благодаря поддержке множества рук изнутри и извне.
Эти фотографии демонстрируют шаги Японии к полному восстановлению после трагедии.
Они рассказывают нам не только о горе и надежде, а также о красотах различных японских провинций, но и демонстрируют силу духа жителей пострадавших районов.
Я надеюсь, что и вы тоже сможете услыхать голос нашей благодарности, звучащий из этих снимков.
Ваша постоянная поддержка и солидарность дают нам силы продолжать жить и смотреть в будущее.
Хидео Сато
Посол Японии в Израиле"
( Read more... ) |